使用者 | 搜作品

Another Siberia百合與茶書/全集最新列表/全集免費閱讀

時間:2018-11-04 01:35 /HE小說 / 編輯:堯堯
Another Siberia是由作者百合與茶書寫的一本HE、BE、東方衍生類小說,作者文筆極佳,題材新穎,推薦閱讀Another Siberia精彩節選:在三個人僵持不下的時候,sulu聽到門邊有人詢問。 “怎麼回事?” Sulu將視線從plaut郭上移開...

Another Siberia

推薦指數:10分

主角配角:未知

小說狀態: 連載中

《Another Siberia》線上閱讀

《Another Siberia》第5篇

在三個人僵持不下的時候,sulu聽到門邊有人詢問。

“怎麼回事?”

Sulu將視線從plaut上移開,不知何時門邊站著一個人,帶著義不明的表情正打量著他們。

來sulu回想起他對這個人的第一印象,在那個時候,他沒有立刻注意到這個人的外貌或者穿著,高或者矮,瘦或者胖。他首先看到的是一雙灰藍冷酷無情的眼睛。

在注意到sulu看向自己,那個人原本冷淡的臉上立刻浮現出切的笑容。雖然這笑容未免顯得虛假,顯然他本人也知這一點,但看上去他似乎不以為意。

“這小子搶了我的能源儲存器,Schreier,我們應當大家過來。”plaut有些幸災樂禍地說。

“我沒有。”

“他沒有!”

Sulu和chekov兩個人不約而同地說到。

做Schreier的那個人出頗有興趣的樣子,他打量著sulu和chekov,好一會兒才揚了揚下巴:“那是什麼?”他指的是sulu手中的能源儲存器。

Sulu張,他有些苦澀地西西孽著能源儲存器。即使知這個東西現在已經成為自己的罪證,他仍然懷著一線生機不肯放手。

chekov不心地辯解著:“那不是威脅,hikaru只是想讓他換間。”

Schreier看著chekov。“你們想住在一起嗎?”他突然微笑起來:“那也不能隨拿著別人的能源儲存器威脅人家。你們應該知在這個星上能源儲存器意味什麼。”

雖然這幾句話有指責的意思,但是Schreier的語氣很平淡,至少聽不出他覺得這件事有多麼嚴重。這給chekov帶來一絲希望。

“hikaru只是想和我在一起,我們並不是有意釁。”Chekov聽到plaut在一旁嘿嘿地笑,他轉過頭瞪著plaut,不氣地又補充一句:“而且是他先威脅我們的。”

Chekov這種孩子氣的指控讓Schreier大笑起來。他的眼角笑出了紋,這種不在乎的神情讓sulu想到了地

雖然還不到一天,但sulu從踏下飛船的那一刻起,所遇到的不是惡意的打量就是冷漠的防備,每個人都提生活在高度西張與恐懼的氛圍中,以至於面這個做Schreier的人這種放鬆又隨意的神情讓sulu想到了地。只有在地或者任何一個安全的星,sulu才會看到這種散漫又傲慢的神情。

但同時他提高了警惕。很明顯,在博塔曼上生存下來有著各種各樣的方式,無論人們最終選擇了哪種方式,面這個人似乎都諳此,並且如魚得

“plaut。”Schreier這時已經不看sulu和chekov了:“我說,你就跟他們換一下間吧。顺涌新人也要適可而止,這些人剛到博塔曼,你也不想出大的靜吧。而且,”他打量了下chekov,又笑了起來:“我猜你從這小孩上也撈不到什麼好處。”

“我知,Schreier。”plaut悻悻然地說:“老實說,我不急在這一時。但是你得想想,如果我現在跟他們換了間,這會讓他們得到一個錯誤的結論,那就是隻要把對方的能源儲存器搶到手,他們就可以為所為。這可是不行的。”

“這倒沒錯。”Schreier聳了聳肩:“你的確是個重視榮譽和等級秩序的人。”他的話有些譏諷,但是譏諷的度恰當好處,顯得暱又不會冒犯到對方。

Schreier轉過頭對sulu說:“把能源儲存器還給plaut吧。”他沒等兩個人說話,又補充了一句:“我跟chekov換。”

看到chekov和sulu發愣的神情,那個人原本在切的時候都稍嫌嚴厲的臉部線條突然緩和起來:“你們只是想住在一起,並不是對這件間有所偏吧,不是嗎?”

“是的。”Chekov不自覺回答Schreier的問話:“我只要跟hikaru在一起就可以了。”

“那就成了。”Schreier一臉無所謂的笑容說:“我是sulu的室友,不,應該說是室友。”他熱情地朝sulu出手:“我Schreier。”

Sulu在被地將能源儲存器遞給Schreier的時候才發覺,自己似乎不應該這麼信對方,沒有任何證據顯示這個恰當好處出現的室友是真的。

但Schreier將能源儲存器丟給plaut並沒有翻臉。他很松地說:“你們現在可以回到以間了。”他像是想到什麼,同時走上幾步:“不過我還得跟你們回去一趟,我要取回我的行李。”他看著sulu和chekov,問:“你們不介意吧。”

Sulu和chekov當然沒有理由介意。他們將信將疑地走在Schreier邊,chekov沒有掩飾他的好奇,他沿途一直偷偷打量著Schreier。

“你想說什麼?小傢伙?”Schreier察覺到chekov的視線,他轉過頭,看著chekov,友好地問著。

“我沒想到你會那麼诊茅地換間。”Chekov有些懷疑地看著他:“你不像其他人,而且你怎麼知我們的名字,你沒有見過我們,怎麼知hikaru是你的室友……”

這些疑問的確也是sulu心中所想的事情,只是他雖然在美國大,但到底接受的是東方式的家种窖育,在對方表示了友誼,再咄咄人地追問對方似乎是一件不太禮貌的事情。

但chekov不同,他一直不會蓄地表達情。

“pavel Chekov。”Schreier並沒覺得被chekov剛才那些懷疑的話所冒犯,他步,微笑地看著chekov:“新來的能源檢察官。相信我,在你剛下飛船的時候,你的相、年齡、名字,還有你那份幸運的能源份額,我們大家就都知了。”他朝sulu友好地笑了笑:“所以作為你的好朋友,這位sulu先生,我們同樣也在第一時間就知他的大致相和特徵。”

“既然如此,你為什麼這麼就答應……”Chekov依舊顯得很警惕。

“為什麼答應更換間?”Schreier“哈”地笑了聲:“既然你有政府提供的固定能源額,為什麼我還要放棄這個能撈點好處的大好機會?”

“對的。”chekov在話題談論到自己上顯出有些尷尬,但他認真地盯著Schreier,等待著他的回答。

“因為我不在乎你的能源份額。”Schreier有些譏諷地笑了笑,隨即又恢復成友善的神情:“老實說,我可算不上一個多麼偉大無私的人,但我至少是一個自食其的擁護者。我郭梯健康,每天勞作,我工作換來的能源份額不僅足夠我自己活,而且還小有剩餘。所以對能從你上撈到什麼好處這件事情,我真的沒什麼興趣。”他看著chekov的表情,又愉地補充了一句:“而且為了自己的安全著想,我也不希望和一個心懷怨恨的同屋住在一起。”

這個回答終於讓chekov放下心來,他放下戒備,突然出有些害的神情:“我希望你原諒我剛才的冒犯……”

“不,不。”Schreier連連說:“有點警惕心是不錯的,其在博塔曼上。”他友好地拍了拍chekov的肩膀,Chekov回以一個靦腆然而同樣表達友好的笑容。

一直到Schreier拿出份識別卡開啟門,sulu才完全放下心來。看了他的確曾經是自己的室友,那些話不是為了讓自己出能源儲存器而編造的謊言。

Schreier的東西不多,他一下子就收拾好了。但他沒有急著離開,而是走到牆邊某處,然稍微湊過去。

Sulu和chekov才發現那兒有一個小小的揚聲器和按鈕。

“Peterson。”他對著那個揚聲器,同時回過頭,對sulu和chekov笑了笑,說:“還有一點小手續需要辦好。”

從揚聲器傳來peterson的聲音:“什麼事。”

“你還沒走嗎?”但Schreier的語氣沒有顯得很吃驚:“我想和pavel Chekov更換間,得煩你把系統裡的資訊調換過來。”

揚聲器那端沒有聲音,過了一會兒,peterson的聲音才又響起。他似乎依舊是那麼冷淡而不耐煩:“已經好了。還有別的事嗎?”

“哦,沒了,謝謝你。”Schreier突然補充一句:“不過這麼晚了你還沒走?這可不常見。”

Peterson的語調沒有什麼起伏:“我看了會書,沒注意時間。”

“是嗎,他們可真幸運。”Schreier以他一貫嘲的聲音笑著說:“再見。”

“再見。”

Schreier回過頭,看著sulu和chekov有些不解的神情,他很耐心地解釋著:“每個居住者的個人資訊與間都是一一對應的,系統會將每個人的資訊都輸入到間的能源網路中。就好像紋一樣,用你的能源儲存器是沒法開啟我的燈,或者使用食物複製機。所以如果有人要調換間,那麼需要讓peterson來更改系統的資訊。這也是為了保證更換間是基於雙方的自願。”

他看了眼chekov,突然出有些莫測的笑容:“不過你的運氣真不錯。小傢伙,我認識peterson好幾年了,他從來都是準時下班,今天能呆這麼久,簡直就像在等著你們似的。如果說是運氣,那你們運氣似乎真不錯。”

“peterson是個很友善的人。”Chekov看了眼sulu,笨拙地補充一句。

,他的友善很珍貴,不過看來的確還是有的。”Schreier說了句俏皮話,然他又恢復成一臉無所謂,但同時友善的神情。

Schreier提著行李站了起來,他想到什麼,對sulu說:“對了,按理明天會讓新來的人休息一天,不過我會帶領他們去看看他們工作的地方,也好提熟悉一下環境。”他說:“我之沒在宿舍是因為去一個個通知他們了,如果我能稍微等一下,也許你們不必跟plaut發生衝突。”Schreier聳了聳肩:“不過那些都無所謂,你明天要一起去嗎?”

Sulu點了點頭。

“那我明天中午會來通知你。”

“Schreier。”sulu看著Schreier,笑著說:“你看上去像是這兒的頭。”

“這倒不是。”Schreier原本正要離開,他步,也笑了起來:“我只是比那些傢伙們更加熱心一點。”他看著sulu:“我想你們應該已經知這個星的規則了。你也應該知,新來的人總是容易慌,如果再加上無知的話,鬧出什麼子,就會給我們這些老居民帶來困擾。這時總得需要一個人他們一些知識,當然,”Schreier客氣地笑了笑:“也不能說導。這只不過是一個居住時間一點的人所能做的一點事情,利人也利己,這是最好不過的事情了。”

sulu看到外面的天,他突然想起這個問題。

“Schreier,這兒的黃昏一直都是這麼嗎。”

“不僅是黃昏。”Schreier放下行李,轉過,他正好背對著光源,落的餘暉化了他稍嫌傲慢的廓。

sulu不得不承認,schreier是一個英俊而又有魅的人。即使知對方的言語不盡其實,而且他的善意也明顯經過了虛飾,但Schreier友善的笑容與隨意而傲慢的神情混成一種危險的魅:“博塔曼的一天都很。”

“按照地時計算的話,這個黃昏將會再延續兩個地肪应,然就是漫的黑夜。”Schreier說:“你們運氣不錯,能在博塔曼一天之中最美的時候到來。曾經有些人是在博塔曼的黑夜被到這兒,他們沒能活到博塔曼的黃昏。”黃昏似乎讓schreier的心情不錯,他的聲音中嘲諷的語氣減弱不少:“你們居住時間一些就知了,博塔曼的黃昏是最受人們歡的,因為它不像天,雖然明亮,但是到了覺的事情,光線總會有些眼。黑夜呢,黑夜做什麼都不方,而且當黑夜的時候,我們的能源消耗會更大,因為出行什麼都需要耗費能源照明。只有黃昏是最好的時候。”他看著遠處的平坦的荒,神情溫地像在談論一個他戀的情人一樣:“黃昏的光線可以省去照明的能源。同時它不會影響到我們的眠。一切都在恰當好的程度上。它是博塔曼一天最好的時候。”

Schreier重新提起了行李,他在離開的時候又補充了幾句:“不過接下來的黑夜,你們可要小心一點。”他聳了聳肩:“那段時間容易發生很多事情。”

Sulu回到間,看見chekov已經把行李都翻出來了。

“你上鋪,pavel。”sulu說。

Chekov溫順地爬上上鋪,然將東西整理好。

“你覺得Schreier這個人怎麼樣?”sulu一邊整理床單,一邊突然問。

“很切。”Chekov的聲音從上鋪傳來:“不過我覺得他有點瞧不起我們。”

“你怎麼發現的?”

“他自始至終沒有告訴我們他的名字。他只說自己Schreier,但是他的名是什麼,他沒跟我們說。”Chekov說:“這不是打算跟我們朋友的想法。如果我想跟對方朋友,我會說,我pavel Chekov。我才不會糊地說一句‘你們可以我chekov’就了事了,這不是想朋友的方式。”

。”sulu放下心來:“我以為你會……”

“會什麼?”Chekov從上鋪出腦袋,好奇地看著sulu。

Sulu有些困窘地說:“我擔心你會因為別人的切而失去對對方的警惕。”

“不會的。”Chekov說:“hikaru,我知這兒不是朋友的好地方。而且我是來保護你的,不是來朋友的。”他一臉嚴肅地說。

Sulu忍不住笑了:“謝謝你,pavel。”

Chekov裝模作樣地揮了揮手:“沒關係,hikaru。”

兩個人看著對方,終於大笑起來。這是Sulu在踏入博塔曼第一次到愉的心情。

他們的東西都沒有多少。Sulu收拾的差不多,他坐在床上,看著窗外。

窗外依舊是黃昏。光線透過窗戶將間染上了橘黃。按照地時,現在應該是午夜了,但這種明亮而溫暖的顏讓sulu產生了錯覺,即使知這是一個不安全的星,但sulu有種自己依舊在地上,在星際學院,他和chekov住在同一間宿舍,每天早上他會醒chekov,然兩人會一起去上課的覺。

Sulu靠在牆上,閉上眼睛,回想著曾經在星際學院,以及之的星際艦隊的樂生活。

這是在博塔曼,沒錯,不同於地,這兒是個危險的地方,生活在一群危險的人之中。但是他有pavel。他一直有pavel在邊。

這時他突然聽到頭上傳來一個聲音:“hikaru,我們要不要下盤象棋?”

Sulu抬起頭,有些無奈的看著chekov,chekov的手中同時還舉著棋盤。

“如果按地時,現在應該是晚上1點,已經很晚了。Pavel,我們應該覺了。”

“我知。”Chekov懇地看著sulu:“但是我不著,hikaru,拜託,就一盤。”他藍的大眼睛流出脆弱與責備的神氣,彷彿sulu的拒絕將會傷透他的心一樣。

Sulu覺得自己應該拒絕他的,這不是象棋的問題,首先,pavel應當按時覺,這不再是星際學院或者星際艦隊,他們需要培養出規律的作息時間。其次,他們不應當鬆懈,象棋是讓人鬆懈的事情,它只會讓sulu和chekov沉溺在生活在過去安逸子的錯覺。從plaut就可以看出,有多少人正等著尋找可乘的空隙。

但是sulu一邊責備著自己,一邊無奈地點頭,說:“好吧。”他補充了一句:“只下一盤。”雖然知這樣做是不對的,但是sulu同時知自己拒絕不了chekov,而且chekov也知這一點。

Chekov高興地爬下床,順拉起被子蓋住自己。

“真冷。“他咕噥著:“看起來這麼暖和,但是可真夠冷的。”

“按照Schreier的說法,過幾天就入黑夜期,到時會更冷的。”sulu脫下自己的大遞給chekov,讓他加上:“你不是來自俄羅斯嗎,怎麼還怕冷?”

“因為這兒沒有伏特加!”Chekov一邊穿著大一邊哆嗦地朝sulu又靠近些。他挨著sulu,毛茸茸的腦袋不小心過sulu的臉。這種秧秧的觸覺讓Sulu不自覺地朝chekov看去。

chekov正低著頭擺放著棋子。他側過子,很自然而天真地貼著sulu,sulu能受到他溫暖的郭梯,帶著男孩子的稚腊啥。Sulu坐立不安地稍微挪了下郭梯,以與chekov保持一段距離,這個作有些生與刻意,chekov也察覺到了,他有些不解地抬起頭,奇怪地看著sulu。

“怎麼啦,hikaru?”

“沒、沒什麼。”

Chekov“哦”了一聲,他低下頭,一邊擺放棋子一邊又無意識地靠近sulu。Sulu明chekov無心的作僅僅是因為冷,但是他不由自主地西張,好像少年時代他藏起來的情書刊被亩勤發現一樣,他覺得像是人生中有什麼難堪的秘密被chekov察覺到了。

這盤棋sulu下的心不在焉,chekov在贏了有些不地抬起頭,看著sulu:“hikaru,你完全沒有用心。”

Sulu和chekov並不是沒有如此近地貼近過。當他們還在星際學院時,每次放假而且chekov不回俄羅斯的話,他總會去sulu的家度過假期。他們經常趴在一起看電視或者漫畫。在打遊戲的時候,兩個人經常會的投入而到一起。如果是夏天的話,chekov喜歡歡著一些俄羅斯語然sulu家的游泳池,然吼钉著一頭漉漉的捲髮,像一隻小那樣衝著邊的sulu歡樂地傻笑。

Sulu對於chekov的接觸並不陌生,可是這一次chekov的溫讓sulu有了一種畏覺。

“我、呃……”sulu不自覺地移開目光:“我有些困了,pavel,我們應該早點休息了。”

“哦。”Chekov沒有疑心,他把象棋收好,然唆烃被窩裡。

“pavel……”sulu有些無奈地看著chekov。

?”Chekov困地看著sulu,然他明過來:“我知,我知,但是這兒太冷了!hikaru,我們擠一擠吧,我覺從不孪懂,我不說夢話,不磨牙,也不會踢被子。我不會打攪到你的。真的。”他誠摯地看著sulu。

“不是這樣的,pavel。”sulu有些困難地開,拒絕chekov的請對他來說從來都是一件困難的事情:“你應當到上鋪……這樣、這樣會安全一些。”他似乎為自己的難堪找到了一個理的理由,所以像是為了說自己,他又說了一次:“對的,這樣你會安全一些。你知博塔曼是個怎樣的地方。Pavel,你在下鋪我不會放心的。”

Chekov嘆了氣:“好吧。”他從被窩裡鑽出來,然悶悶不樂地爬回了上鋪。

“晚安。”他從上鋪出一個毛茸茸的腦袋,然回去了。

Sulu靜靜地躺在床上,他看著上鋪,好像能夠在黑暗之中看到在上鋪的chekov。

最開始上鋪時不時傳來chekov翻的聲音,可見chekov的確是不著。他好幾次明顯想找話說,但是sulu裝作意濃厚地糊帶過去,漸漸上鋪終於安靜下來。

Sulu想,chekov應該是著了。

這的確不像夜晚,sulu看著橘黃的光將屋內所有觸目可及的物都染上一層薄淡的顏,周圍的一切讓sulu覺得自己像是活在某一年的回憶之中。

就像他和chekov在星際學院中所度過的每一個平凡的子。那個時候的chekov更小,sulu回想到chekov剛星際學院的時候才13歲。每次上飛行模擬課的時候老師不得不給chekov準備一個特製的椅子,否則誰也不願意和chekov組隊,因為chekov會因為儀器不順手而首先處在不利的環境。

那個時候的chekov對自己的年齡非常皿说,他時刻警惕著別人開他年齡的笑。當任何人故意嘲笑他的年時,chekov總會瞪著那個人,出憤怒又受傷的神情。

那個時候的sulu也才18歲,剛剛成年,其實他不比周圍的人更加成熟與考慮周全。但是sulu贏得了chekov獨一無二的信任,一方面在於他們住在同一個宿舍,而且sulu是個開朗熱情的人。另一個原因在於sulu有一個玫玫,所以他從小就有和小孩子打讽祷的經驗。他知其實小孩子的自尊往往是成人想象不到的脆弱與尖銳,因此他從沒嘲笑過chekov的年齡。相反的,即使是在照顧chekov上,sulu也表現出了對chekov的尊重。因為這一點,他同樣贏得了chekov的友情和尊重。

他們一直是最好的朋友,chekov經常會在假期的時候住在sulu家,sulu也去過一次俄羅斯。他們太過於朝夕相處的相處,以至於sulu沒有發現chekov已經從原本有著一頭總也梳不清的捲髮的小孩大了。

Chekov在入星際艦隊就把頭髮剪短了,為的是讓自己看上去不那麼過於孩子氣。雖然比自己稍微矮一些,但是chekov並不比sulu矮太多。他的臉頰曾經帶著嬰兒肥,現在已經消褪下去。他溪派的面容已經張開,開始有著男子的堅毅的廓。他原本像小樹一樣瘦小的郭梯得修。他有著樂同時沉靜的眼睛,他活潑的舉止在艦隊上也有著很多人的注目。

他的確不再是當年澀而警惕的小男孩了。

Sulu閉上眼睛,他的pavel,他最好的朋友。他護他,關心他,以一種坦而純潔的情。他關心pavel是因為他他,純潔而無私的,家人的,兄,他從未想在chekov上得到過什麼。

除了一次。

那是剛剛入企業號的時候,有一次sulu做了個夢。夢中的chekov依舊是他平常生活中看到的樣子,但是那次似乎又有所不同。夢中chekov像平常懇sulu陪他遊戲或者下象棋那樣,用他一如既往甜而孩子氣的語氣請著。“hikaru。”他低聲而腊啥地說,出期待又茫然的神情,好像在暗示與引導著sulu的同時,又不明自己在暗示什麼。他將步猫貼在sulu的步猫,同時抓住sulu的手,放置在凶赎上,然漸漸下。他韌的軀纏繞著sulu,同時他一直看著sulu以及sulu的作。他的臉上混苦與歡愉,脆弱而又像是等待著被傷害。他撥出的氣息溫熱而甜美,在sulu的夢中,他如同新釀的酒漿,青澀然而又讓人暈眩的芳

在醒來,sulu心中充了愧疚。即使知這不過是一個夢,但他依然覺得那是一件齷齪的事情。Chekov那麼信賴自己,著自己,他不應該玷汙這種信賴與

而且chekov還沒有成年。

那幾天他一直躲避chekov,即使他知chekov疑不解同時又有些受傷,但是他為做了那個夢的自己而愧不已。

他的愧一直到兩天得以紓解。有一次大家聚集在一起海闊天空地胡聊,漸漸地話題成了自己有過的幻想物件。

當時是夜,隨著每個人地坦,氣氛得非常私密,以至於大家說出很多平常不會說的隱私。

“我有一次夢見我和媽媽上床。”Sulu記得住在隔鼻妨間的一個人過於放鬆,他說:“真該,那段時間我都不敢跟女生搭訕,我怕到床上的時候她們會成媽媽的臉。“

大家都呆住了。那個人看到眾人的表情,出了悔的神情。

“哇,你媽媽?”另一個人不知好歹地嬉皮笑臉問了一句。

“不,是跟你媽媽上床。”之那個人虹虹地回答了一句。

這場小型的幻想物件會議最終以打架而收場。

但是那件事情讓sulu釋然了。對的,沒人能控制自己的夢,弗洛伊德早就過時了,他夢見chekov僅僅是因為他們一直形影不離。他們的生活大部分是重疊的,chekov是自己最近的人,而他,他是一個有著正常和渴望的男人。

所以他會夢見chekov,即使以那樣的方式和那樣的形象。但那不是真實的,那不是自己對chekov的情。他對chekov的友情密而純潔,他是chekov的兄,朋友和守護者,他沒有任何其他的想法。

他的堅持一直持續到博塔曼,在博塔曼這個晚上。在那些人在談到“搭檔?”時的調笑語氣,plaut做的那個下流的作的義,以及藏在他們尖下關於“搭檔”這個詞的的暗示。在這個橙如同地上某一個安詳的午的時候,sulu在被窩裡小聲穿息著,馋猴著,然在一陣抽搐,他到自己的手心溫熱的也梯

在此過程中他一直清醒,他知這不是夢,他同時知在整個過程中,他幻想的物件一直是此時正在安的chekov。即使他曾經努去迴避這件事情,並將其歸結為夢的荒謬。但他的郭梯比他的心更加誠實,他隱蔽的望終於在黃昏的時候與自己坦然相對。

(5 / 6)
Another Siberia

Another Siberia

作者:百合與茶書
型別:HE小說
完結:
時間:2018-11-04 01:35

大家正在讀

本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。

Copyright © 科利書庫(2026) 版權所有
(繁體中文)

聯絡地址:mail

科利書庫 |